Joshua 11:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Josua a wnaeth iddynt fel yr archasai yr ARGLWYDD iddo: llinynnau garrau eu meirch hwynt a dorrodd efe, a'u cerbydau a losgodd â thân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma Josua yn gwneud y ceffylau'n gloff ac yn llosgi'r cerbydau rhyfel, yn union fel roedd yr ARGLWYDD wedi gorchymyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth Josua iddynt fel y dywedodd yr ARGLWYDD wrtho; torrodd linynnau garrau eu meirch a llosgodd eu cerbydau thn.