Joshua 12:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac o'r gwastadedd hyd fôr Cinneroth o du y dwyrain, ac hyd fôr y gwastadedd, sef y môr heli, o du y dwyrain, tua Beth‐jesimoth; ac o du y deau, dan Asdoth‐Pisga:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd ei diriogaeth yn cynnwys y tir sydd i'r dwyrain o Ddyffryn Iorddonen, yr holl ffordd o Lyn Galilea i'r Môr Marw. Yna o Beth-ieshimoth yn y dwyrain i lawr i'r de cyn belled â llethrau Mynydd Pisga.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

hefyd dros ddwyrain yr Araba o lan Mr Cinneroth at lan mr yr Araba, sef y Mr Marw, i gyfeiriad Bethjesimoth ac ymlaen i'r de dan lethrau Pisga.