Joshua 14:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr ydwyf eto mor gryf heddiw â'r dydd yr anfonodd Moses fi: fel yr oedd fy nerth i y pryd hwnnw, felly y mae fy nerth i yn awr, i ryfela, ac i fyned allan, ac i ddyfod i mewn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ac yn dal mor gryf ac oeddwn i pan anfonodd Moses fi allan! Dw i'n dal i allu ymladd a gwneud popeth roeddwn i'n ei wneud bryd hynny.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf mor gryf heddiw ag ar y diwrnod yr anfonodd Moses fi; y mae fy nerth cystal yn awr 'r adeg honno i ryfela ac i arwain byddin.