Joshua 14:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mab deugain mlwydd oeddwn i pan anfonodd Moses gwas yr ARGLWYDD fi o Cades‐Barnea, i edrych ansawdd y wlad; a mi a ddygais air iddo ef drachefn, fel yr oedd yn fy nghalon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pedwar deg oed oeddwn i pan anfonodd Moses fi o Cadesh-barnea i ysbïo ar y wlad. A dyma fi'n rhoi adroddiad cwbl onest iddo pan ddes i yn ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Deugain oed oeddwn i pan anfonodd Moses gwas yr ARGLWYDD fi o Cades-barnea i ysbo'r wlad. Deuthum ag adroddiad diragfarn yn l iddo.