Joshua 14:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond fy mrodyr, y rhai a aethant i fyny gyda mi, a ddigalonasant y bobl: eto myfi a gyflawnais fyned ar ôl yr ARGLWYDD fy NUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y dynion eraill aeth gyda ni wedi dychryn y bobl a gwneud iddyn nhw ddigalonni. Ond roeddwn i wedi aros yn ffyddlon i'r ARGLWYDD fy Nuw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er bod fy nghymdeithion wedi digalonni'r bobl, fe lwyr ddilynais i yr ARGLWYDD fy Nuw;