Joshua 15:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yr oedd yn myned tuag Asmon, ac yn myned allan i afon yr Aifft; ac eithafoedd y terfyn hwnnw oedd wrth y môr: hyn fydd i chwi yn derfyn deau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn roedd yn croesi i Atsmon ac yn dilyn Wadi'r Aifft yr holl ffordd i Fôr y Canoldir. Dyna oedd y ffin yn y de.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi mynd heibio i Asmon, dilynai derfyn nant yr Aifft, nes cyrraedd y mr. Hwn oedd eu terfyn deheuol.