Joshua 15:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r terfyn tua'r dwyrain yw y môr heli, hyd eithaf yr Iorddonen: a'r terfyn o du y gogledd, sydd o graig y môr, yn eithaf yr Iorddonen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y Môr Marw at aber Afon Iorddonen oedd y ffin i'r dwyrain. Wedyn roedd y ffin ogleddol yn ymestyn o aber yr Iorddonen ar ben uchaf y Môr Marw,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y terfyn i'r dwyrain oedd y Mr Marw, cyn belled ag aber yr Iorddonen. Yr oedd y terfyn gogleddol yn ymestyn o gilfach y mr, ger aber yr Iorddonen,