Joshua 16:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn disgyn tua'r gorllewin i ardal Jaffleti, hyd derfyn Beth‐horon isaf, ac hyd Geser: a'i gyrrau eithaf sydd hyd y môr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna roedd yn mynd i lawr i'r gorllewin i dir y Jaffletiaid, yna i Beth-choron Isaf, Geser ac at Fôr y Canoldir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

wedyn disgynnai tua'r gorllewin at derfyn y Jaffletiaid, cyn belled therfyn Bethhoron Isaf a Geser, nes cyrraedd y mr.