Joshua 16:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O Tappua y mae y terfyn yn myned tua'r gorllewin i afon Cana; a'i gyrrau eithaf sydd wrth y môr. Dyma etifeddiaeth llwyth meibion Effraim, yn ôl eu teuluoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O Tappŵach roedd yn mynd i gyfeiriad y gorllewin i Ddyffryn Cana, ac yna at y Môr. Dyma'r tir gafodd ei roi i deuluoedd llwyth Effraim.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O Tappua i'r terfyn tua'r gorllewin ar hyd nant Cana nes cyrraedd y mr. Dyma etifeddiaeth llwyth Effraim yn l eu tylwythau.