Joshua 17:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ni allodd meibion Manasse yrru ymaith drigolion y dinasoedd hynny; eithr mynnodd y Canaaneaid breswylio yn y wlad honno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond wnaeth dynion Manasse ddim llwyddo i goncro'r trefi yma. Roedd y Canaaneaid yn dal i wrthod symud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni allodd Manasse feddiannu'r trefi hyn; felly daliodd y Canaaneaid eu tir yn y rhan honno o'r wlad.