Joshua 17:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwlad Tappua oedd eiddo Manasse: ond Tappua, yr hon oedd ar derfyn Manasse, oedd eiddo meibion Effraim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

(Roedd yr ardal o gwmpas Tappŵach yn perthyn i lwyth Manasse, ond tref Tappŵach ei hun, oedd ar ffin Manasse yn perthyn i lwyth Effraim.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Perthyn i Manasse yr oedd tir Tappua, ond yr oedd Tappua ei hun ar derfyn Manasse ac yn perthyn i blant Effraim.