Joshua 18:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Holl gynulleidfa meibion Israel a ymgynullasant i Seilo, ac a osodasant yno babell y cyfarfod: a'r wlad oedd wedi ei darostwng o'u blaen hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma bobl Israel i gyd yn dod at ei gilydd yn Seilo, ac yn codi Pabell Presenoldeb Duw. Er eu bod nhw'n rheoli'r wlad,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth holl gynulliad Israel at ei gilydd i Seilo, a gosod yno babell y cyfarfod. Yr oedd y wlad wedi ei darostwng o'u blaen,