Joshua 18:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y terfyn hefyd sydd yn myned rhagddo i ystlys Beth‐hogla tua'r gogledd: a chwr eithaf y terfyn oedd wrth lan y môr heli tua'r gogledd, hyd gwr yr Iorddonen tua'r deau. Dyma derfyn y deau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Croesi wedyn at lethr Beth-hogla ac ymlaen i ben uchaf y Môr Marw wrth aber yr Afon Iorddonen. Dyna ffin y de.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna i'r terfyn ar hyd ochr ogleddol llechwedd Bethhogla, nes cyrraedd cilfach ogleddol y Mr Marw ac aber yr Iorddonen. Hwn yw'r terfyn deheuol.