Joshua 18:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Moeswch ohonoch driwyr o bob llwyth; fel yr anfonwyf hwynt, ac y cyfodont, ac y rhodiont y wlad, ac y dosbarthont hi yn ôl eu hetifeddiaeth hwynt; ac y delont ataf drachefn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dewiswch dri dyn o bob llwyth. Dw i am eu hanfon nhw i grwydro'r wlad, ei mapio a gwneud arolwg llawn ohoni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dewiswch dri dyn o bob llwyth, imi eu hanfon allan i gerdded y wlad a gwneud rhestrau ar gyfer ei hetifeddu, ac yna dod yn l ataf.