Joshua 18:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a'i rhannant hi yn saith ran. Jwda a saif ar ei derfyn o du'r deau, a thŷ Joseff a safant ar eu terfyn o du'r gogledd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n ei rhannu yn saith ardal. Ond fydd hyn ddim yn cynnwys tir Jwda i lawr yn y de, na tir Joseff yn y gogledd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y maent i'w rhannu'n saith rhan; y mae Jwda i gadw ei derfyn yn y de, a thu375? Joseff ei derfyn yn y gogledd.