Joshua 18:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chwi a ddosberthwch y wlad yn saith ran, a dygwch y dosbarthiadau ataf fi yma; fel y bwriwyf goelbren drosoch yma, o flaen yr ARGLWYDD ein DUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mapiwch y tir a'i rannu yn saith ardal wahanol, a dewch ag e i mi. Wedyn bydda i yn bwrw coelbren o flaen yr ARGLWYDD eich Duw, i ddewis pa ardal fydd yn cael ei rhoi i bob llwyth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac wedi ichwi ddosbarthu'r tir yn saith rhan, dewch 'r rhestrau ataf fi i'r fan hon, er mwyn imi fwrw coelbren drosoch yma gerbron yr ARGLWYDD ein Duw.