Joshua 19:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r terfyn sydd yn cyrhaeddyd i Tabor, a Sahasima, a Beth‐semes; a'u cyrrau eithaf hwynt yw yr Iorddonen: un ddinas ar bymtheg, a'u pentrefydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd eu ffin yn cyffwrdd Mynydd Tabor, Shachatsima a Beth-shemesh, ac yn gorffen wrth yr Afon Iorddonen. Un deg chwech o drefi i gyd, a'r pentrefi o'u cwmpas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd y terfyn yn cyffwrdd Tabor, Sahasima a Bethsemes, ac yn cyrraedd yr Iorddonen: un ar bymtheg o drefi a'u pentrefi.