Joshua 19:50 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wrth orchymyn yr ARGLWYDD y rhoddasant iddo ef y ddinas a ofynnodd efe; sef Timnath‐Sera, ym mynydd Effraim: ac efe a adeiladodd y ddinas, ac a drigodd ynddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr ARGLWYDD wedi dweud y byddai e'n cael pa dref bynnag oedd e eisiau. Dewisodd Timnath-serach ym mryniau Effraim. Ailadeiladodd y dref, a byw yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn unol gorchymyn yr ARGLWYDD, rhoesant iddo'r ddinas y gofynnodd amdani, sef Timnathsera ym mynydd-dir Effraim; ac wedi iddo'i hailadeiladu, bu fyw yno.