Joshua 19:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r holl bentrefydd y rhai oedd o amgylch y dinasoedd hyn, hyd Baalath‐beer, Ramath o'r deau. Dyma etifeddiaeth llwyth meibion Simeon, yn ôl eu teuluoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Hefyd y pentrefi oedd o'u cwmpas nhw yr holl ffordd i Baalath-beër (sef Rama yn y Negef). Dyma'r tir gafodd ei roi i deuluoedd llwyth Simeon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

hefyd yr holl bentrefi o amgylch y trefi hyn, hyd at Baalathbeer, Ramath-negef. Dyma etifeddiaeth llwyth Simeon yn l eu tylwythau.