Joshua 2:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna hi a'u gollyngodd hwynt i waered wrth raff trwy'r ffenestr: canys ei thŷ hi oedd ar fur y ddinas, ac ar y mur yr oedd hi yn trigo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Rahab yn eu gollwng nhw i lawr ar raff o ffenest ei thŷ. (Roedd wal allanol ei thŷ hi yn rhan o wal y ddinas.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna gollyngodd Rahab hwy i lawr drwy'r ffenestr ar raff, oherwydd yr oedd ei thu375? ar fur y ddinas, a hithau'n byw ar y mur.