Joshua 2:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r gwŷr a ddywedasant wrthi, Dieuog fyddwn ni oddi wrth dy lw yma â'r hwn y'n tyngaist.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r dynion yn dweud wrthi, “Allwn ni ddim ond cadw'r addewid wnaethon ni i ti ar un amod:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd y dynion wrthi, "Byddwn yn rhydd o'r llw y gwnaethost inni ei dyngu,