Joshua 20:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y ffo yno y llofrudd a laddo neb mewn amryfusedd, neu mewn anwybod: a byddant i chwi yn noddfa rhag dialydd y gwaed.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd unrhyw un sy'n lladd person yn ddamweiniol yn gallu dianc yno. Bydd un o'r trefi yma yn lle saff i ddianc oddi wrth y perthynas sydd am ddial.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

er mwyn i'r sawl sydd wedi lladd rhywun trwy amryfusedd, neu'n anfwriadol, gael ffoi iddynt, a chael noddfa ynddynt rhag y dialydd gwaed.