Joshua 22:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ai bychan gennym ni anwiredd Peor, yr hwn nid ymlanhasom oddi wrtho eto hyd y dydd hwn, er bod pla ymysg cynulleidfa yr ARGLWYDD,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Oedd beth wnaethon ni yn Peor ddim digon drwg? Dŷn ni'n dal ddim wedi dod dros hynny'n iawn. Mae canlyniadau'r pla wnaeth daro pobl yr ARGLWYDD bryd hynny yn dal gyda ni!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Onid oedd trosedd Peor yn ddigon inni? Nid ydym hyd heddiw yn ln oddi wrtho, a bu'n achos pla ar gynulleidfa'r ARGLWYDD.