Joshua 22:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A meibion Reuben a meibion Gad a alwasant yr allor Ed: canys tyst fydd hi rhyngom ni, mai yr ARGLWYDD sydd DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma llwythau Reuben a Gad yn rhoi enw i'r allor — “Arwydd i'n hatgoffa ni i gyd mai dim ond yr ARGLWYDD sydd Dduw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddodd y Reubeniaid a'r Gadiaid yr enw Tyst i'r allor. "Am ei bod," meddent, "yn dyst rhyngom mai'r ARGLWYDD sydd Dduw."