Joshua 23:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Un gŵr ohonoch a erlid fil: canys yr ARGLWYDD eich DUW yw yr hwn sydd yn ymladd drosoch, fel y llefarodd wrthych.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae un ohonoch chi yn ddigon i wneud i fil ohonyn nhw ffoi, am fod yr ARGLWYDD yn ymladd drosoch chi, fel gwnaeth e addo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae un ohonoch chwi'n peri i fil ohonynt hwy ffoi, oherwydd bod yr ARGLWYDD eich Duw yn ymladd drosoch, fel yr addawodd wrthych.