Joshua 24:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly Josua a wnaeth gyfamod â'r bobl y dwthwn hwnnw, ac a osododd iddynt ddeddfau a barnedigaethau yn Sichem.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Josua yn gwneud cytundeb gyda'r bobl, a gosod rheolau a canllawiau iddyn nhw yn Sichem.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth Josua gyfamod 'r bobl y diwrnod hwnnw yn Sichem, a gosod deddf a chyfraith ar eu cyfer.