Joshua 3:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Josua a gyfododd yn fore, a chychwynasant o Sittim, a daethant hyd yr Iorddonen, efe a holl feibion Israel: lletyasant yno, cyn iddynt fyned drosodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn gynnar y bore wedyn, dyma Josua a phobl Israel i gyd yn gadael Sittim a mynd at yr Iorddonen. Dyma nhw'n aros yno cyn croesi'r afon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cododd Josua'n fore a chychwynnodd ef a'r holl Israeliaid o Sittim a dod at yr Iorddonen, a gwersyllu yno cyn croesi.