Joshua 3:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan gychwynnodd y bobl o'u pebyll, i fyned dros yr Iorddonen, a'r offeiriaid oedd yn dwyn arch y cyfamod o flaen y bobl;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly pan adawodd y bobl eu pebyll i groesi'r Iorddonen, dyma'r offeiriaid oedd yn cario Arch yr Ymrwymiad yn mynd o'u blaenau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan gychwynnodd y bobl o'u pebyll i groesi'r Iorddonen, yr oedd yr offeiriaid oedd yn cludo arch y cyfamod ar flaen y bobl.