Joshua 4:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan ddarfu i'r holl bobl fyned drosodd, yna arch yr ARGLWYDD a aeth drosodd, a'r offeiriaid, yng ngŵydd y bobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedd pawb wedi croesi, dyma'r Arch a'r offeiriaid oedd yn ei chario yn croesi, a'r bobl yn ei gwylio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac wedi iddynt oll orffen, fe groesodd arch yr ARGLWYDD a'r offeiriaid yng ngu373?ydd y bobl.