Joshua 4:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Meibion Reuben hefyd, a meibion Gad, a hanner llwyth Manasse, a aethant drosodd yn arfogion o flaen meibion Israel, fel y llefarasai Moses wrthynt:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y dynion o lwyth Reuben, Gad a hanner llwyth Manasse wedi croesi o flaen pobl Israel, yn barod i ymladd, fel roedd Moses wedi dweud wrthyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Hefyd fe groesodd gwu375?r Reuben a Gad a hanner llwyth Manasse yn arfog o flaen yr Israeliaid, fel yr oedd Moses wedi dweud wrthynt.