Joshua 4:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel yr adnabyddo holl bobloedd y ddaear law yr ARGLWYDD, mai nerthol yw; fel yr ofnoch yr ARGLWYDD eich DUW bob amser.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwnaeth hynny er mwyn i bobl holl wledydd y byd gydnabod fod yr ARGLWYDD yn Dduw grymus, ac er mwyn i chi ei barchu a'i addoli bob amser.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Digwyddodd hyn er mwyn i holl bobloedd y ddaear wybod mor gryf yw yr ARGLWYDD, ac er mwyn ichwi ofni'r ARGLWYDD eich Duw bob amser."