Joshua 5:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y pryd hwnnw y dywedodd yr ARGLWYDD wrth Josua, Gwna i ti gyllyll llymion, ac enwaeda ar feibion Israel drachefn yr ail waith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bryd hynny dyma'r ARGLWYDD yn dweud wrth Josua, “Gwna gyllyll o garreg fflint, a dywed wrth ddynion Israel am fynd trwy'r ddefod o gael eu henwaedu.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr adeg honno dywedodd yr ARGLWYDD wrth Josua, "Darpara iti gyllyll callestr ac ailddechrau enwaedu ar yr Israeliaid."