Joshua 6:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly arch yr ARGLWYDD a amgylchodd y ddinas, gan fyned o'i hamgylch un waith: a daethant i'r gwersyll, a lletyasant yn y gwersyll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Josua yn gwneud iddyn nhw fynd ag Arch yr ARGLWYDD o gwmpas y ddinas un waith. Yna mynd yn ôl i'r gwersyll ac aros yno dros nos.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aethant ag arch yr ARGLWYDD o amgylch y ddinas un waith, ac yna dychwelyd i'r gwersyll i fwrw'r nos.