Joshua 6:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly yr amgylchynasant y ddinas un waith yr ail ddydd; a dychwelasant i'r gwersyll: fel hyn y gwnaethant chwe diwrnod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n martsio o gwmpas y ddinas unwaith eto, ar yr ail ddiwrnod, ac yna mynd yn ôl i'r gwersyll. A dyma nhw'n gwneud yr un peth am chwe diwrnod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar l amgylchu'r ddinas un waith ar yr ail ddiwrnod, aethant yn eu hl i'r gwersyll. Gwnaethant felly am chwe diwrnod.