Joshua 6:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a ddifrodasant yr hyn oll oedd yn y ddinas, yn ŵr ac yn wraig, yn fachgen ac yn hynafgwr, yn eidion, ac yn ddafad, ac yn asyn, â min y cleddyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n lladd pawb a phopeth byw — dynion a merched, hen ac ifanc, gwartheg, defaid ac asynnod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Distrywiwyd 'r cleddyf bopeth yn y ddinas, yn wu375?r a gwragedd, yn hen ac ifainc, yn ychen, defaid ac asynnod.