Joshua 6:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llosgasant y ddinas â thân, a'r hyn oll oedd ynddi: yn unig yr arian a'r aur, a'r llestri pres a haearn, a roddasant hwy yn nhrysor yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw wedi llosgi'r ddinas a phopeth oedd ynddi, heblaw am y pethau aur ac arian, pres a haearn gafodd eu rhoi yn stordy tŷ'r ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna llosgasant y ddinas a phopeth ynddi thn, ond rhoesant yr arian a'r aur a'r offer pres a haearn yn nhrysorfa tu375?'r ARGLWYDD.