Joshua 7:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Josua a ddywedodd wrth Achan, Fy mab, atolwg, dyro ogoniant i ARGLWYDD DDUW Israel, a chyffesa iddo; a mynega yn awr i mi beth a wnaethost: na chela oddi wrthyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Josua yn dweud wrth Achan, “Rho glod i'r ARGLWYDD, Duw Israel, a cyffesu iddo. Dywed beth wnest ti. Paid cadw dim yn ôl.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Josua wrth Achan, "Fy mab, rho'n awr glod a gogoniant i'r ARGLWYDD, Duw Israel. Dywed imi'n awr beth a wnaethost; paid 'i gelu oddi wrthyf."