Joshua 7:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Josua a anfonodd wŷr o Jericho i Ai, yr hon sydd wrth Bethafen, o du'r dwyrain i Bethel, ac a lefarodd wrthynt, gan ddywedyd, Ewch i fyny, ac edrychwch y wlad. A'r gwŷr a aethant i fyny, ac a edrychasant ansawdd Ai.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Josua'n anfon dynion o Jericho i ysbïo ar Ai (sydd i'r dwyrain o Bethel, wrth ymyl Beth-afen).

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Anfonodd Josua ddynion o Jericho i Ai ger Beth-afen, i'r dwyrain o Fethel. Dywedodd wrthynt, "Ewch i fyny ac ysbwch y wlad." Aeth y dynion i fyny ac ysbo Ai.