Joshua 8:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r holl bobl o ryfel, y rhai oedd gydag ef, a aethant i fyny, ac a nesasant; daethant hefyd gyferbyn â'r ddinas, a gwersyllasant o du'r gogledd i Ai: a glyn oedd rhyngddynt hwy ac Ai.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n gwersylla yr ochr arall i'r dyffryn oedd i'r gogledd o Ai.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth yr holl fyddin oedd gydag ef i fyny, a nesu at ymyl y dref a gwersyllu i'r gogledd iddi, gyda dyffryn rhyngddynt hwy ac Ai.