Joshua 8:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ni adawyd gŵr yn Ai, nac yn Bethel, a'r nad aethant allan ar ôl Israel: a gadawsant y ddinas yn agored, ac erlidiasant ar ôl Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Doedd dim dynion o gwbl ar ôl yn Ai nac yn Bethel. Roedden nhw i gyd wedi mynd ar ôl pobl Israel, ac wedi gadael y dref yn gwbl ddiamddiffyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid oedd neb ar l yn Ai na Bethel heb fynd allan ar l Israel; gadawsant y dref yn benagored a mynd i ymlid yr Israeliaid.