Joshua 8:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn unig yr anifeiliaid, ac anrhaith y ddinas, a ysglyfaethodd yr Israeliaid iddynt eu hun; yn ôl gair yr ARGLWYDD, yr hwn a orchmynasai efe i Josua.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond cafodd Israel gadw'r anifeiliaid oedd yno, ac unrhyw stwff gwerthfawr roedden nhw am ei gadw, fel roedd yr ARGLWYDD wedi dweud wrth Josua.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dim ond y gwartheg ac anrhaith y dref a gymerodd yr Israeliaid yn ysbail iddynt eu hunain, yn l gorchymyn yr ARGLWYDD i Josua.