Joshua 8:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Josua a gyfododd, a'r holl bobl o ryfel, i fyned i fyny i Ai: a Josua a ddetholodd ddeng mil ar hugain o wŷr cedyrn nerthol, ac a'u hanfonodd ymaith liw nos:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Josua a'i fyddin gyfan yn paratoi i ymosod ar Ai. Dewisodd 30,000 o'i ddynion gorau, i'w hanfon allan ganol nos.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cychwynnodd Josua a'r holl fyddin i fyny yn erbyn Ai; a dewisodd Josua ddeng mil ar hugain o ryfelwyr dewr, a'u hanfon ymlaen liw nos.