Joshua 9:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ymhen y tridiau wedi iddynt wneuthur cyfamod â hwynt, hwy a glywsant mai cymdogion iddynt oeddynt hwy, ac mai yn eu mysg yr oeddynt yn aros.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ddeuddydd wedyn dyma bobl Israel yn darganfod y gwir — pobl leol oedden nhw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymhen tridiau wedi iddynt wneud y cyfamod hwy, clywsant mai cymdogion yn byw yn eu hymyl oeddent.