Joshua 9:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hyn a wnawn ni iddynt hwy: Cadwn hwynt yn fyw, fel na byddo digofaint arnom ni; oherwydd y llw a dyngasom wrthynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydyn ni am osgoi melltith Duw arnon ni am dorri'n haddewid, rhaid i ni adael iddyn nhw fyw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma a wnawn iddynt: arbedwn eu bywydau, rhag i ddigofaint ddisgyn arnom oherwydd y llw a dyngasom."