Joshua 9:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn awr, wele ni yn dy law di: fel y byddo da ac uniawn yn dy olwg wneuthur i ni, gwna.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dŷn ni yn eich dwylo chi. Gwnewch beth bynnag dych chi'n feddwl sy'n iawn.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydym yn awr yn dy law; gwna inni yr hyn yr wyt ti'n ei dybio sy'n iawn."