Judges 1:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a aeth oddi yno at drigolion Debir: (ac enw Debir o'r blaen oedd Ciriath‐seffer:)

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma nhw'n ymosod ar y bobl oedd yn byw yn Debir (oedd yn arfer cael ei galw yn Ciriath-seffer).

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oddi yno aethant yn erbyn trigolion Debir Ciriath-seffer oedd enw Debir gynt.