Judges 1:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Jwda a aeth gyda Simeon ei frawd: a hwy a drawsant y Canaaneaid oedd yn preswylio yn Seffath, ac a'i difrodasant hi. Ac efe a alwodd enw y ddinas Horma.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna aeth dynion llwyth Jwda gyda llwyth Simeon i ymladd yn erbyn y Canaaneaid yn Seffath. Dyma nhw'n lladd pawb yno. Felly cafodd y dref ei galw yn Horma (sef Dinistr).

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth Jwda gyda'i frawd Simeon a tharo'r Canaaneaid oedd yn byw yn Seffath, a difrodi'r ddinas a'i galw'n Horma.