Judges 1:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thŷ Joseff, hwythau hefyd a aethant i fyny yn erbyn Bethel: a'r ARGLWYDD oedd gyda hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r ARGLWYDD yn helpu disgynyddion Joseff (sef llwythau Effraim a Manasse) pan wnaethon nhw ymosod ar Bethel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth tylwyth Joseff i fyny yn erbyn Bethel, a bu'r ARGLWYDD gyda hwy.