Judges 1:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r Amoriaid a yrasant feibion Dan i'r mynydd: canys ni adawsant iddynt ddyfod i waered i'r dyffryn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cafodd llwyth Dan eu gorfodi gan yr Amoriaid i fyw yn y bryniau. Cawson nhw eu rhwystro rhag dod i lawr i fyw ar yr arfordir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwasgodd yr Amoriaid y Daniaid tua'r mynydd-dir oherwydd nid oeddent yn caniatu iddynt ddod i lawr i'r gwastatir.