Judges 10:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto chwi a'm gwrthodasoch i, ac a wasanaethasoch dduwiau dieithr: am hynny ni waredaf chwi mwyach.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dw i ddim yn mynd i'ch achub chi eto. Dych chi wedi troi cefn arna i a mynd ar ôl duwiau eraill.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond yr ydych wedi fy ngadael i a gwasanaethu duwiau eraill, ac am hynny nid wyf am eich gwaredu rhagor.